The rule from politeness: zero do’s versus consent